 
Es normal que el teléfono se caliente durante la llamada; si se calienta 
demasiado, dejará automáticamente la llamada activa y regresará 
a la Pantalla inicial. No se puede hacer ni recibir llamadas hasta que 
se enfríe.
• FINALIZAR UNA LLAMADA
Para terminar/cancelar una llamada, oprima
. Para borrar todos los
caracteres, oprima
otra vez.
 
5
[ 18 ]
Contestar una llamada
Para responder a una llamada, oprima
. Para terminar, oprima
.
NOTAS
•
Si la función Cualquier tecla contesta (Menú 4 -1 - 4) está Activada, 
podrá contestar la llamada oprimiendo cualquier tecla excepto 
o
. Pero, si el Bloqueo de teclas está activado, deberá oprimir
para contestar la llamada, a pesar de que la función
Cualquier tecla contesta esté Activada.
•
Si la red celular no puede identificar el número del llamante o si el 
llamante ha optado por bloquear su número, puede aparecer Llamada 
Id no disponible o Llamada ID bloqueada. Si dos ingresos en su directorio 
tienen los mismos datos, el nombre del llamante no aparecerá cuando 
aquellos llamen.
•
Si quiere detener rápidamente el timbrado (ejemplo, si está en un sitio 
público), oprima la tecla 
. Mientras permanezca el número
(o nombre) del llamante en la pantalla, podrá contestar la llamada.
Ajustar el volumen del auricular
Durante una llamada telefónica, puede 
ajustar el volumen del auricular: 
•
La tecla de volumen superior sube el 
volumen y la inferior lo baja. Las teclas 
de volúmen ajustan el volumen durante 
la llamada.
•
Si tiene conectado a su teléfono un 
accesorio con su propio micrófono, 
como un equipo auricular o dispositivo 
manos libres, las teclas de volumen también ajustarán el volumen de 
ese accesorio.
Tecla de volumen
 
[ 19 ]
Hacer y contestar llamadas
5
Llamar de nuevo al último número marcado
Regrese a la Pantalla inicial (oprima
), después oprima
dos veces.
Consiga una radioseñal fuerte
Su teléfono funciona con ondas 
de radio y la calidad de la 
radiorrecepción depende 
totalmente de la fuerza de la 
radioseñal en su área. Esta 
cobertura de radio es mantenida 
por una red celular y la calidad de 
las llamadas hechas mediante un 
teléfono celular depende de la 
fuerza de la señal.
Dato: Su teléfono tiene una antena incorporada. Igual como 
sucede con cualquier dispositivo radiotransmisor, no deberá tocar 
innecesariamente la antena cuando el teléfono esté encendido. 
El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede 
hacer que el teléfono funcione con una potencia más alta de la 
necesaria. No tocar la antena durante la llamada optimiza el 
rendimiento de la misma y el tiempo de conversación de su teléfono.
Un indicador a la izquierda de la Pantalla inicial muestra la fuerza de la 
radioseñal. Cuantos más segmentos aparezcan, más fuerte será la radioseñal. 
Para mejorar la recepción, mueva ligeramente el teléfono; si se encuentra 
bajo techo, acérquese a una ventana.
Su teléfono está optimizado para servicio digital en un tamaño compacto.
No
Sí
 
5
[ 20 ]
Mantenga la privacidad de sus llamadas
La opción Voz confidencial encripta el canal de voz para que nadie pueda 
escuchar sus conversaciones telefónicas furtivamente. La Voz confidencial 
es una función que deberá ser respaldada por su proveedor de servicio. Para 
más información sobre esta función, contacte a su proveedor de servicio.
La programación original de voz confidencial es Desactivada. Para activarla:
1
Oprima Menú 4-4-1 (Parámetros - Servicios de red - Voz 
confidencial).
2
Vaya a Activada, y oprima OK.
Durante una llamada, su teléfono le indica que la función Voz confidencial 
está activada con un bip y muestra Voz confidencial activa. Si durante la 
llamada se pierde la privacidad, su teléfono emitirá dos bips y mostrará 
Voz confidencial desactivada.
 
[ 21 ]
Los menús del teléfono
6
6