Nokia 8270 - • Enviar un mensaje de texto

background image

• ENVIAR UN MENSAJE DE TEXTO

Este procedimiento supone que ya ha ingresado el texto y la dirección en
su mensaje (o que ha ingresado un número para devolver la llamada).
Antes de enviar su mensaje, podrá elegir una o más opciones. Mientras
esté editando, oprima Opciones, vaya a Parámetros, luego oprima Elegir.
Para elegir una opción, vaya a Marcar. Para no elegir ninguna opción, vaya
a Remover marca.

Urgente: Establece como “urgente” la prioridad de su mensaje.
Una notificación Urgente u otra similar aparecerá en la pantalla del
teléfono u otro equipo receptor del destinatario.

Confirmación: Cuando el destinatario reciba su mensaje, la red enviará
una confirmación. Si usted dirige su mensaje a más de un destinatario,
usted recibirá confirmaciones por separado por cada destinatario.

Número a llamar: Le permite ingresar un número telefónico a donde
el destinatario le puede llamar.

Después de marcar/remover las marcas en las opciones, oprima Retro.
Aparece ¿Guardar cambios?. Para aceptar los cambios que hizo en los
parámetros, oprima . Para descartar los cambios, oprima No.

Para reenviar el mensaje, oprima Opciones, vaya a Enviar, luego oprima
Elegir. Si la red no puede leer su mensaje, aparecerá un aviso. Trate de
reenviarlo más tarde. Ver “Enviar y recibir mensajes de email” pág. 87.

Aviso de entrega

Cuando envíe un mensaje, podrá solicitar un aviso de entrega. Este aviso
se llama Confirmación. Cuando el destinatario recibe su mensaje, la red
le envía a usted una confirmación. Recibirá una confirmación por cada
destinatario.

background image

[ 83 ]

Enviar y recibir mensajes de texto

15

Nota: Al enviar mensajes vía el servicio de red SMS, su teléfono
podría mostrar “Mensaje enviado”. Significa que el mensaje ha
sido enviado por su teléfono al número del centro de mensajes
programado en su teléfono. No significa que el mensaje ha sido
recibido por el destinatario. Para más detalles sobre SMS, consulte
con su proveedor de servicio.

Mensajes de texto urgentes

Se puede asignar un nivel de prioridad a sus mensajes de texto. Cuando
reciba un mensaje de texto urgente, aparecerá Urgente en el encabezado
del mensaje. Cuando envíe un mensaje de texto urgente, un aviso similar
aparecerá en la pantalla del teléfono del destinatario u otro equipo apto
para este servicio.

Hay cuatro formas de crear un mensaje de texto:

Escribir un mensaje nuevo en blanco

Responder a un mensaje recibido

Reenviar un mensaje

Trasladar un mensaje

Enviar un mensaje numérico (sólo número)

Para crear un mensaje de texto, ver “Redactar un mensaje de texto” pág. 81.
Para detalles sobre tipos de mensajes, ver “Enviar y recibir mensajes de
email” pág. 87
.

Oprima Menú 0-1-1-1 (Mensajes - Mensajes de texto - Escribir).

Nota: Si Texto y Sólo número aparecen en la lista de submenús,
vaya a Sólo número, y oprima Elegir.

Use la siguientes pautas al dirigir su mensaje y especificar un número a llamar:

Use Agregar nro para especificar el número telefónico del destinatario.
La cantidad máxima de caracteres es 32.

Cuando se le pida el número telefónico del destinatario, ingréselo
manualmente o búsquelo en el directorio.

background image

15

[ 84 ]

Al buscarlo, aparecerá la lista de ingresos en su directorio.

Para ir rápidamente a un nombre en el directorio, oprima la tecla
apropiada. Por ejemplo, si el nombre es Jorge (j), oprima la tecla

. Para saltar rápido al nombre Lori (l), oprima la tecla

tres veces.

Podrá dirigir su mensaje a hasta 10 destinatarios y también ver la lista
de destinatarios (Listar recipientes).

Podrá crear un mensaje, guardarlo en su Buzón de Salida, luego escribir
la dirección para enviarlo después (Guardar).

El Número a llamar es el número a donde dirigir la llamada si quiere que el
destinatario de su mensaje le llame. Cuando se le pida un número a llamar,
el número original (el de su teléfono móvil) podrá aparecer en el recuadro.
Use este número o ingrese otro.

Volver a enviar un mensaje

1

Abra su Buzón de salida (Menú 0-1-1-3). Recorra hasta que aparezca
destacado el mensaje para ser reenviado.

2

Oprima Opciones. Vaya a Volver a enviar. Oprima Elegir.

Antes de reenviar su mensaje, podrá editarlo. También podrá editar
la lista de destinatarios (Agregar email, Agregar número o
Listar recipientes
).

Permanecerán los parámetros (Urgente, Confirmación y Número
a llamar
) para el mensaje a no ser que los edite (Opciones -
Parámetros
).

3

Para enviar el mensaje, oprima Opciones, vaya a Enviar, y oprima Elegir.

• BORRAR MENSAJES

Puede borrar el mensaje que está leyendo o varios mensajes a la vez.